Эта книга – необычная. Она составлена из рассказов, воспоминаний, совпадений. Но при всем при этом – это не учебник, не свод законов и не кодекс, который можно трактовать однозначно. 
Хотя учебников я написала достаточно: два пособия по ивриту, шесть словарей, два разговорника и две энциклопедии – «Еврейские имена» и «Полезные травы и пряности Израиля».    
Кроме того, в России вышли двенадцать моих детективов, некоторые из них переиздавались под псевдонимом «Катерина Врублевская».   
Все имена в книге взяты с потолка, названия профессий тоже. Не ищите совпадений: Израиль – страна маленькая, особенно наш, «русский» Израиль, и подобных историй можно найти десятки.
Я написала о том, что знаю, и не более того.