Избранные уроки из учебника иврита 

Керен ПЕВЗНЕР

ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ УЛЬПАН - 1

Задайте вопрос

Как правильно задавать вопросы? - 1 часть

Как правильно отвечать на вопросы?
Перед вами первая часть таблицы вопросительных слов.

Во многих разговорниках даются только вопросы, подразумевая,что ответы придут сами собой.
Это не так. Я в своем учебнике "Параллельный ульпан" рекомендую учить вопросы и ответы вместе, то есть знать, словом из какой части речи надо отвечать на вопрос, или какой предлог использовать.
Для вас, естественно, будет странным услышать такой диалог:

- Сколько стоят яблоки?
- Второго мая.

Но это именно так происходит, если вы на вопрос לאן? отвечаете ב...

Поэтому задавайте вопросы и тут же на них отвечайте.
Например:


Кто хочет есть? Ребенок хочет. מי רוצה לאכול? - הילד רוצה.
Почему он хочет войти в дом? Потому что ему холодно. למה הוא רוצה להיכנס לבית? - כי קר לו.
Какую кофточку ты выбираешь? Я выбираю красную кофточку. איזו חולצה את בוחרת? - אני בוחרת את החולתה האדומה.


Постарайтесь составить пары "вопрос - ответ" для всех строчек этой таблицы.