Избранные уроки из учебника иврита 

Керен ПЕВЗНЕР

ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ УЛЬПАН - 1

Задайте вопрос

Отглагольные существительные - ПИЭЛЬ

Продолжаю тему отглагольных существительных.
На этот раз рассмотрим биньян ПИЭЛЬ.

Существительные от глаголов, относящихся к биньяну ПИЭЛЬ ,פיעל образуются по формуле: סִיסּוּס

 

Примеры:
вооружение химуш חִימוּש 
зевота пиhук פּיהוק 
разбрасывание пизур פּיזור

 

Если в биньяне ПИЭЛЬ у существительных четырехбуквенный корень, то формула следующая: סִסְסּוּס

Обращаю ваше внимание на то, что в этой формуле нет буквы "йуд" после первой буквы корня.

 

Примеры:
заикание гимгум גמגום
грамматика дикдук דקדוק
перелистывание дифдуф דפדוף

 

Существительные этого биньяна, от подгруппы (гизры) ל"ה, то есть с третьей слабой буквой корня ה', образуются по формуле: סִיסּוּי

 

Примеры:
эвакуация пинуй פינוי
сопровождение ливуй ליווי
оправдание зикуй זיכוי

 

Найдите в словаре существительные:
сварка, украшение, предназначение,
затушевывание, загрязнение, упущение,
эксперимент, облицовка, шанс.