Избранные уроки из учебника иврита 

Керен ПЕВЗНЕР

ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ УЛЬПАН - 1

Задайте вопрос

Совет: как выучить настоящее время?

Урок для начинающих - настоящее время.

Как проработать глаголы настоящего времени? Как запомнить четыре вида спряжения глаголов? Где взять осмысленный текст? Где найти нескучные упражнения?

Все просто. Будем писать сценарий. Знаете ли вы, что сценарии пишутся в настоящем времени? "Герой входит в комнату. Он видит окно. На окне стоят цветок и 33 утюга".

Помните, как вы в детстве писали сочинение по картинке "Три богатыря"? Я писала. Просто берете картинку, желательно, с большим количеством персонажей, и начинаете описывать в настоящем времени то, что на ней происходит. Я взяла картинку "Найдите 12 зашифрованных литературных произведений".

Например:

1. Женщина летит на метле - hаиша афа аль hамататэ - האישה עפה על המטטא.
2. Клоун гуляет с собакой - hалейцан метаель им hакелев. - הליצן מטייל עם הכלב.
3. Человек делает зарядку на балконе - hаиш осе hитъамлут аль hамирпесет - האיש עושה התעמלות על המרפסת.
4. Два человека сидят на диване. - шней анашим йошвим аль hасапа. - שני אנשים יושבים על הספה.
5. Старик идет по набережной - hазакен hолех батаелет - הזקן הולך בטיילת.
6. Два приятеля разговаривают около витрины. - шней хаверим медабрим аль-яд hавитрина. - שני חברים מדברים על-יד הווטרינה.
7. Человек поднимается по лестнице - hаиш оле аль hасулам. - האיש עולה על הסולם.

 

И так далее, и тому подобное. Только не надо писать по-русски названия произведений, которые вы нашли - это не входит в тему нашего урока.

 

А вы что увидели на картинке?

 

Сама картинка в большом разрешении находится по ссылке.